Leben auf der Alm

Zu Besuch auf der Trelebitschalm

Gastbeitrag
Ranger Gregor war letzte Woche zu Besuch bei Janis und seiner Familie, die den Sommer jedes Jahr auf der Trelebitschalm im Tiroler Teil des Nationalparks verbringen. Er erzählt euch alles über das Leben als Hirten auf der Almhütte – Viel Spaß beim Lesen!

© NPHT/Gregor Aßlaber

„Das Leben kann so einfach sein“, denke ich mir, während Janis neben mir an der Kaffeemühle kurbelt, im Herd das Feuer knistert und der darüber liegende Wasserkessel zu dampfen beginnt. Wenige Minuten später füllt der Duft von frisch gekochtem Kaffee die kleine Almstube der Trelebitschalm im Osttiroler Debanttal. Sechzig Tage im Jahr leben Sarah und Janis mit den beiden Söhnen Quirin und Nino ihren Traum. Sarah ist gebürtige Osttirolerin, die es aber mittlerweile nach München verschlagen hat, wo sie vor einigen Jahren Janis kennen und lieben lernte.

© NPHT/Gregor Aßlaber

Vor mittlerweile sechs Jahren bot sich den beiden dann eine Gelegenheit, die sie nicht ausschlagen konnten: Auf der Trelebitschalm wurde ein neuer Hirte gesucht. Sarah verbrachte in ihrer Kindheit viel Zeit auf eben dieser Alm und tief drinnen schlummerte immer noch die Sehnsucht nach dem Almleben, weshalb man nicht lange zögerte und der Millionenstadt München den Rücken kehrte. Zumindest für einen Sommer lang. Mittlerweile ist es der sechste Sommer, den die junge Familie hier verbringt.

© NPHT/Gregor Aßlaber

Heuer sind es 34 Kühe, vier Hühner und eine Katze, um die sie sich kümmern. Bei den Hühnern handelt es sich um die alte und heute seltene Rasse der Sulmtaler. So gut es geht versorgt sich die Familie selbst, einmal pro Woche müssen sie allerdings doch ins Tal um etwa frisches Obst und Gemüse zu besorgen. Was sie einkaufen überlegen sie sich zweimal, denn das Ganze muss danach rund 300 Höhenmeter auf die auf 1976m gelegene Alm getragen werden.

Mit den Ressourcen, die der jungen Familie zur Verfügung stehen, wird kreativ umgegangen. Janis, der in München als Gitarrenbauer arbeitet, hat sich bereits einiges einfallen lassen. Neben einem Pizzaofen aus Stein, hat er etwa eine hölzerne Badewanne mitsamt Warmwasserzufuhr entwickelt. So lässt sich‘s leben!

© NPHT/Jurgeit

Euer
Ranger Gregor

 

Lust auf eine Almwanderung bekommen? Schau auf unserem Instagram-Kanal vorbei und gewinne ein Milka Schokopaket sowie tolle Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern für deinen nächsten Ausflug ins Grüne! Viel Glück! Die Teilnahmebedingungen findest du untenstehend.*

 

*Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für das Gewinnspiel
„Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern”

Das Gewinnspiel „Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern“ wird von der Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich, Schönbrunner Str. 297-307, A-1120 Wien veranstaltet. Mit der Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels hat Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich, Schönbrunner Str. 297-307, A-1120 Wien currycom communications GmbH beauftragt. Den Versand der Gewinne übernimmt die currycom communications GmbH. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren Sie automatisch die folgenden Teilnahmebedingungen und erklären sich mit der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten in dem unter Ziffer 5. beschriebenen Umfang einverstanden.

 1. Ablauf
Das Gewinnspiel „Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern“ läuft vom 14.08.2018 (15:00 Uhr) bis zum 20.08.2018 (15:00 Uhr) auf der Instagram Seite von Milka / Lila liebt Grün (https://www.instagram.com/lilaliebtgruen)

Sie können an dem Gewinnspiel „Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern“ teilnehmen, indem Sie während des Gewinnspielzeitraums in einem Kommentar zu unserem Post auf der Instagram-Seite von Milka, mit dem wir zur Teilnahme an dem Gewinnspiel „Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern“ auffordern („Gewinnspielpost“).

Bitte beachten Sie:
Der von Ihnen gepostete Kommentar muss in Ihrem alleinigen geistigen Eigentum stehen, frei von Rechten Dritter sein und darf keinen rechtswidrigen oder unangemessenen Inhalt haben. Sie dürfen Insbesondere keine Kommentare posten, die
● beleidigenden, rassistischen, diskriminierenden oder pornografischen Inhalt haben,
● Werbung in eigener Sache oder Werbung für andere Marken enthalten,
● gegen das Urheber-, Persönlichkeits-, Marken- oder Wettbewerbsrecht verstoßen.
Für den Inhalt der von Ihnen geposteten Kommentare sind Sie selbst verantwortlich.

Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich behält sich das Recht vor, Kommentare jederzeit von der Instagram-Seite von Milka zu löschen, wenn nach dem eigenen und freien Ermessen von Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich der Verdacht besteht, dass ein Kommentar gegen diese Teilnahmebedingungen oder gegen die Instagram Nutzungsbedingungen verstößt.

Das Markieren von Freunden oder die Nennung von Namen in Ihrem Kommentar ist nicht Voraussetzung für die Teilnahme an dem Gewinnspiel.

2. Gewinne
Innerhalb von 4 Werktagen nach dem Ende des Gewinnspielzeitraums werden unter allen Teilnehmern, die einen Kommentar posten, und die nach diesen Teilnahmebedingungen wirksam an dem Gewinnspiel teilnehmen, insgesamt

3x 1 Schokopaket mit Milka Schokoladen verschiedener Sorten sowie Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern nach dem Zufallsprinzip ausgelost. Der Inhalt des Pakets kann vom abgebildeten Symbolfoto abweichen: Farbe und Design der Trinkflasche und des T-Shirts können abweichen, Die Größe des T-Shirts kann nur nach Verfügbarkeit ausgewählt werden. Es besteht kein Anspruch auf eine Größe nach Wahl. Sorten der Milka Schokoladenprodukte können von der Abbildung abweichen. Die Verlosung findet durch zwei Verantwortliche von der Agentur currycom communications GmbH statt. Jeder Teilnehmer ist nur einmal gewinnberechtigt. Der Gewinnanspruch ist weder übertragbar, noch ist eine Barauszahlung oder ein Tausch des Gewinns möglich.

 3. Gewinnbekanntgabe, Rückmeldung und Gewinnversand
Die Gewinner müssen sich innerhalb von 5 Werktagen nach der Benachrichtigung durch eine E-Mail an lilaliebtgruen@milka.at zurückmelden und ihren Instagram Nutzernamen, mit dem sie an dem Gewinnspiel teilgenommen haben, sowie Vor- und Nachnamen und ihr Geburtsdatum mitteilen. Meldet sich der Gewinner nicht fristgerecht zurück, so wird kein neuer Gewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenen Adressdaten ist der Gewinner verantwortlich. Der Versandzeitpunkt der Gewinne ist witterungsabhängig und kann deshalb einige Wochen in Anspruch nehmen.

4. Teilnahme
Zur Teilnahme an dem Gewinnspiel muss innerhalb des Gewinnspielzeitraums ein Kommentar zu dem Gewinnspielpost gepostet werden. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel setzt voraus, dass die teilnehmende Person bei Instagram eingeloggt ist. Jede Person darf nur mit einem Instagram-Account an dem Gewinnspiel teilnehmen und ist nur einmal gewinnberechtigt. Jeder Teilnehmer darf auch mehrere verschiedene Kommentare, maximal jedoch 10 Kommentare posten. Das Posten mehrerer Kommentare hat keinen Einfluss auf die Auswahl des Gewinners. Teilnahmeberechtigt sind alle unbeschränkt geschäftsfähigen Personen, die im Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz in Österreich haben. An Minderjährige, die dennoch teilnehmen, werden keine Gewinne ausgeschüttet. Mitarbeiter von Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich und deren verbundener Unternehmen sowie alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Gleichfalls ausgeschlossen sind deren Lebenspartner und Angehörige in häuslicher Gemeinschaft. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Teilnahme ist der elektronisch protokollierte Eingang des Kommentars zum Gewinnspielpost. Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich haftet nicht für den verspäteten oder unvollständigen Eingang des Kommentars und kann insbesondere nicht für technische Störungen, z.B. für Ausfälle des Telefonnetzes, des Netzwerkes, der Elektronik oder der Computer verantwortlich gemacht werden. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist kostenlos mit Ausnahme der Übermittlungskosten, die nach dem vom Teilnehmer gewählten Tarif seines Mobilfunk- bzw. Internetproviders entstehen. Sie ist nicht abhängig von dem Erwerb von Waren oder Dienstleistungen oder der Bestellung eines Newsletters. Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe vorliegen, wie z.B. ein Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen, Mehrfachteilnahme über verschiedene Instagram-Accounts, Posting von Kommentaren, die gegen die Instagram Nutzungsbedingungen verstoßen, (versuchte) Manipulation, etc., und behält sich vor, rechtliche Schritte einzuleiten.
Ferner müssen alle Kommentare direkt von der Person vorgenommen werden, die sich an der Werbeaktion beteiligt. Massenteilnahmen durch gewerbliche Absender, Verbrauchergruppen oder Dritte werden nicht akzeptiert. Kommentare durch oder über Dritte oder Syndikate, Kommentare durch Makros oder andere automatisierte Methoden (einschließlich programmierbare Teilnahme-Systeme) sowie Kommentare, die den Vorgaben dieser Teilnahmebedingungen nicht vollumfänglich entsprechen, werden von der Teilnahme ausgeschlossen und nicht berücksichtigt. Stellt sich heraus, dass ein Teilnehmer einen oder mehrere Computer zur Umgehung dieser Bestimmungen nutzt, beispielsweise durch den Einsatz von „Skripten“, die „Brute-Force“-Methode, die Verschleierung seiner Identität durch Manipulation von IP-Adressen, willkürliches Erraten von Codes oder sonstige automatisierte Mittel, die die Anzahl seiner Kommentare für diese Werbeaktion auf eine Weise erhöhen sollen, die nicht mit dem Geist dieser Werbeaktion im Einklang steht, werden die Kommentare dieser Person von der Teilnahme ausgeschlossen und jeder eventuelle Gewinn wird für nichtig erklärt.

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.

5. Gewährleistung / Haftung
Für die Gewinne übernimmt der Veranstalter keine Gewährleistung, es sei denn, es liegt ein Fall arglistiger Täuschung vor. Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich haftet nicht für Schäden aufgrund von technischen Störungen, für Verzögerungen oder Unterbrechungen von Übertragungen oder für Verluste, Kosten oder Schäden, die im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel stehen, es sei denn, Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich handelt vorsätzlich oder grob fahrlässig. Hiervon unberührt bleiben etwaige Ersatzansprüche aufgrund von Produkthaftung und der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie von wesentlichen Vertragspflichten, d.h. solchen Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf.

6. Sonstiges
Diese Teilnahmebedingungen unterliegen in Österreich österreichischem Recht, wobei alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung dieser Teilnahmebedingungen der ausschließlichen Zuständigkeit der österreichischen Gerichte unterliegen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen zu ändern, wenn die Änderung erforderlich und unter Berücksichtigung der Interessen des Veranstalters für den Teilnehmer zumutbar ist. Widerspricht der Teilnehmer der Änderung nicht innerhalb der vom Veranstalter gesetzten Frist, gilt die Änderung als genehmigt. Der Veranstalter weist den Teilnehmer in der Änderungsankündigung auf diesen Umstand hin. Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel aus wichtigen Gründen abzubrechen. Ein Abbruch aus wichtigem Grund kann insbesondere dann erfolgen, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht mehr gewährleistet werden kann. Bei einem Abbruch bestehen keinerlei Ansprüche gegen Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

7. Abstandserklärung
Das Gewinnspiel „Lila liebt Grün – Milka Schokopaket & Goodies aus dem Nationalpark Hohe Tauern“ steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Für keinen der im Rahmen dieser Aktion veröffentlichten Inhalte ist Instagram verantwortlich. Der Empfänger der vom Teilnehmer bereitgestellten Informationen ist nicht Instagram, sondern Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich stellt Instagram von jeglichen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel frei. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zur Aktion sind nicht an Instagram zu richten, sondern an Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich unter verbraucherservice@mdlz.com.

8. Datenschutzhinweis
Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Gewinnspiels ist die Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich, Schönbrunner Str. 297-307, A-1120 Wien.
Wir speichern personenbezogene Daten von Ihnen nach Maßgabe der rechtlichen Vorschriften und ausschließlich zum Zweck der Abwicklung dieses Gewinnspiels (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) der Datenschutz-Grundverordnung EU 2016/679). Es werden nur von den Gewinnern der Instagram-Nickname, Name, Vorname, und Geburtstag und ausschließlich zur Verifizierung der Teilnahmeberechtigung sowie zum Versand des Gewinnes gespeichert. Sie können der Nutzung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Hierzu genügt eine formlose E-Mail an verbraucherservice@mdlz.com. Im Falle eines Widerrufs ist eine weitere Teilnahme am Gewinnspiel nicht mehr möglich.
Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich wird Ihre Daten grundsätzlich für die Dauer der Durchführung und Abwicklung der Promotion speichern. Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt eine umgehende Löschung der Daten, nachdem das Gewinnspiel abgewickelt ist.
Ihre Rechte im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten:
Sie sind unter anderem berechtigt (i) zu überprüfen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben und Kopien dieser Daten zu erhalten, (ii) die Berichtigung, Ergänzung oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen, (iii) von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, und (iv) unter bestimmten Umständen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, (v) Datenübertragbarkeit zu verlangen, (vi) in Österreich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (für weitere Informationen s. www.dsb.gv.at) Beschwerde zu erheben.
Unsere Kontaktdaten:
Sollten Sie zu der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Fragen oder Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an uns:
Mondelēz Europe Services GmbH – Zweigniederlassung Österreich, Schönbrunner Str. 297-307, A-1120 Wien
E-Mail: verbraucherservice@mdlz.com
Bitte lesen Sie unsere im Übrigen gültigen, ausführlichen Datenschutzbestimmungenzum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.